Sappiamo gia' chi siete, abbiamo parlato con gli agenti nell'altro SUV.
Znamo ko ste. Prièali smo sa agentima iz drugog vozila.
Che vorrei sapere chi erano loro e chi siete voi.
Али волела бих да знам ко су они а ко сте ви.
Voi chi siete, questa è casa mia!
Ko ste vi? Ovo je moja kuæa!
So chi siete e che cosa state facendo...
Znam ko ste. Znam šta mislite.
Non mi importa chi siete, da dove venite o dove andrete.
Ne zanima me tko ste, odakle ste ili kamo idete.
Chi siete e cosa pensate di fare?
Ko ste vi i šta to radite?
Chi siete e cosa ci fate qui?
Ko ste vi i šta radite tamo?
Perché in questo mondo dove puoi essere qualsiasi cosa uno voglia chiunque uno voglia potreste perdere di vista chi siete.
Zato što u ovom svetu, možeš da budeš šta poželiš, Svako ko poželiš. Samo se sakrij iza ogledala, i ne reci ko si".
Adesso siamo al punto in cui mi dite chi siete e cosa fate quassù.
Ovo je deo u kome mi kažete ko ste i šta radite ovde gore.
So chi siete, e non vi denuncero'.
Znam ko ste, i neæu vas prijaviti.
Ma chi siete voi per giudicare cosa sia meglio per noi?
Ali ko ste vi da sudite šta je najbolje za nas?
Ovunque voi siate ovunque voi andiate non dovete mai dimenticare chi siete e come lo siete diventati.
Gde god da ste gde god da odete ne smete nikada zaboraviti ko ste i kako ste postali ono što jeste.
Voglio sapere chi siete e dove stiamo andando.
Ljudi, ko ste vi? Kuda idemo?
Come mai non volete farci sapere chi siete?
Kako to da ne želiš da mi saznamo ko si?
E chi siete voi, per dirlo?
A tko ste vi, gospodine, da to tvrdite?
Il problema non è chi siete voi, ma chi sono io.
Види, није о томе ко сте ви, већ је о томе ко сам ја.
Voi chi siete, e perche' fate questa cosa?
Tko ste vi i zašto ovo radite?
In nome di Dio, chi siete?
Za ime boga, ko ste vi?
Ora Larkin sa chi siete e Julian è incazzato nero.
Sad Larkin zna ko ste, a Džulijan je besan kao ris.
Chi siete, da dove venite, che i parenti siano venuti col Mayflower o col salvagente da Haiti, questa qui e' la terra delle opportunita'.
Nije bitno ko ste, šta ste. Jesu li vam preci došli na jedrenjaku ili na tubi sa Haitija. Ovo je zemlja prilika.
Dite loro chi siete, e dite chi vi ha mandate.
Реците им ко сте, и реците им ко вас је послао.
Non volete dirmi chi siete in realtà?
Kada æeš mi reæi ko si zaista?
Marv Brickman sa chi siete se lo chiamo il suo ufficio?
Marv Brikman, hoæe li znati ko ste ako pozovem njegovu kancelariju?
Chi siete e cosa volete da me?
Ko ste vi i šta želite od mene?
So chi siete e accidenti, siete in un mare di guai.
Znam ko ste, i u velikim ste govnima.
Lo Scorpione non sa neppure chi siete, Karen!
Škorpion èak ni ne zna ko si ti, Karen!
Non per via di chi siete, ma per ciò che potreste diventare.
Ne po tome ko ste, nego po tome ko bi mogli da postanete.
Lasciate che vi dica qualcosa: sapete chi siete
I morala sam da sklonim svoje istraživanje i nađem terapeuta.
Per loro è più facile capire chi siete.
Лакше им је да сазнају то, него ко сте.
Ciò che troverete nella vostra gabbia dipende da chi siete e da che cosa fate.
A šta se nalazi u vašem filter mehiruću zavisi od toga ko ste, i zavisi od toga čime se bavite.
E infine, Sabato: Creare un proprio stile personale è il modo ideale per dire al mondo chi siete senza dover aprir bocca.
I konačno, subota: razvijanje vašeg jedinstvenog ličnog stila je stvarno odličan način da kažete svetu nešto o sebi, bez ijedne reči.
E voi continuate a imparare chi siete.
А још увек учите и ко сте ви.
Non uscite da quella situazione con la sensazione di non aver mostrato chi siete.
Smanjite kortizol. Nemojte napustiti situaciju osećajući se da niste pokazali ko ste u stvari.
Uscite da quella situazione con la sensazione di aver detto chi siete e di aver mostrato chi siete.
Napustite situaciju osećajući se kao, oh, osećam se kao da sam im pokazao ko sam zapravo.
E se fornissero informazioni su chi siete e cosa siete come non farebbe mai nessun tatuaggio?
I šta ako bi davale jednaku količinu informacija o tome ko ste i šta se, kao i bilo koja druga tetovaža?
Le virtù da elogio sono quelle che vengono menzionate nell'elogio, e sono più profonde: chi siete nella vostra interiorità, qual è la natura delle vostre relazioni, siete audaci, affettuosi, fidati, coerenti?
Hvalospevi su one vrline koje se pominju na opelu i one su dublje: ko ste, u suštini, kakvi su vaši odnosi sa ljudima, da li ste hrabri, nežni, pouzdani i dosledni.
tra parentesi, un'ultima indicazione, per i miei giudici con la calcolatrice -- OK, sapete chi siete -- c'è un buon 50% di probabilità che ora faccia un errore.
usput, poslednja instrukcija, za moje sudije sa digitronima - ok, znate ko ste - ima bar 50 posto šanse da ću da napravim grešku ovde.
Ma non c'è forse qualche caratteristica "Elisabettiana" nel vostro comportamento, o "Georgiana" che sia, che ci fa capire chi siete meglio di una manciata di tratti?
Ali postoje li neke jedinstvene elizabetanske crte vašeg ponašanja ili džordžijanskog, zbog kojih vas razumemo bolje nego gomilu osobina?
I vuoti nella vostra identità: dovete ristabilire chi siete e per quale ragione vivete.
Praznine u vašem identitetu: morate nanovo da utvrdite ko ste i šta vam je važno u životu.
Risposero a Giosuè: «Noi siamo tuoi servi! e Giosuè chiese loro: «Chi siete e da dove venite?
Ali oni rekoše Isusu: Mi smo sluge tvoje. A Isus im reče: Ko ste i otkuda idete?
Ieu trovò i fratelli di Acazia, re di Giuda. Egli domandò: «Voi, chi siete?. Risposero: «Siamo fratelli di Acazia; siamo scesi per salutare i figli del re e i figli della regina
Nadje Juj braću Ohozije cara Judinog, i reče: Ko ste? Oni rekoše: Mi smo braća Ohozijina i idemo da pozdravimo sinove careve i sinove caričine.
Ma lo spirito cattivo rispose loro: «Conosco Gesù e so chi è Paolo, ma voi chi siete?
A duh zli odgovarajući reče: Isusa poznajem, i Pavla znam; ali vi ko ste?
3.3171761035919s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znamo ko ste. Prièali smo sa agentima iz drugog vozila. 